Prezado (a) leitor (a), é sumamente necessário que você esteja preparado (a) e atento (a) na escrita e na fala, a fim de que as diversas palavras e expressões de nossa língua portuguesa não o (a) peguem desprevenido (a) e lhe causem dúvida quanto às suas respectivas formas, grafias e significados.
Portanto, a partir desta publicação, você terá oportunidade de entrar em contato com tais palavras e expressões e esclarecer suas dúvidas com o objetivo de adquirir uma expressão correta e fluente de nosso idioma pátrio.
1- É correta a expressão "festa julina"?
Ela é usada com freqüência, mas não deveria, porque não está correta. A festa recebeu o nome de junina, pois era chamada inicialmente de joanina, de São João. Trazida ainda no período colonial, a tradição de festejar o dia de São João veio de Portugal. "Junina" não se refere ao mês para poder designar "julina" a festa que ocorre em julho. Observe que as formas "agostina" e "setembrina" não são utilizadas. Por isso, em qualquer mês que ocorra, a festa deve ser chamada de "junina".
2- O uso de "onde" e "aonde" é confuso para os que não conhecem as regras corretas.
Isso é verdade. Infelizmente, hoje em dia, essas palavras são usadas, indistintamente e sem discernimento, enquanto as regras a respeito delas são bem claras. A tendência é considerar a seguinte distinção: aonde indica idéia de movimento ou aproximação, opondo-se a donde, que exprime afastamento. Costuma referir-se a verbos de movimento: Aonde você vai? / Aonde querem chegar com essas insinuações? / Aonde devo me dirigir para conseguir auxílio? Onde indica o lugar em que se está ou em que se passa algum fato. Geralmente se refere a verbos que exprimem estado ou permanência: Onde está você? / Onde você ficará nas férias? / Não sei onde começar a procurar.
3- Os vocábulos "mas" e "mais" são distintos.
Sim. São distintos na sua grafia e significado e são formas diferentes no seu emprego peculiar. Observe: mas é uma conjunção coordenativa adversativa, que equivale a porém, contudo, todavia, no entanto, entretanto: Não conseguiu, mas tentou. Mais é pronome ou advérbio de intensidade, opondo-se normalmente a menos: Ele foi quem mais tentou. / É um dos países mais miseráveis do mundo.
Com certeza, os esclarecimentos sobre as palavras e expressões de nossa língua estão sendo úteis e de grande valia para você, internauta leitor (a). No próximo mês, daremos continuidade. Até a próxima publicação!
